|
|
| Horvát, kroatisch, croatian | Magyar | | na isto mjesto, isto tamo | ugyanoda, ugyanott
| | nacija, pleme | nemzetség, törzs
| | nadbiskup | érsek
| | nadbiskup, nadbiskupski | érsek, érseki
| | nadbiskupstvo | érsekség
| | nadglednik, upravitelj stočarstva | felügyelő, jószágkormányzó
| | nadimak | becenév
| | najamnik | bérlő
| | nakon tri godine braka | 3 évnyi házasság után
| | nanovo | újonnan
| | nanovo | ismét
| | napušteno (selo) | elhagyott (falu)
| | nasljedstvo | örökség
| | nastavnik | iskolamester
| | nastavnik | tanár
| | nađeno dijete | talált gyerek
| | nedjelja | vasárnap
| | nedozreo novorođenče, rođen prije vrijemena | éretlen újszülöt, koraszülött
| | nekretnina u vlasništvu veleposjednika (majur) | a földesúr saját kezelésében lévő ingatlan, (majorság)
| | nekretnine | ingatlanok (mozgásképtelenség)
| | neodređen | eldöntetlen (ffi/nő)
| | neodređen | határozatlan
| | neoženjenost | nőtlenség
| | neoženjnen | nőtlen
| | nepoznat | ismeretlen
| | nepoznat | bizonytalan
| | nepoznat | ismeretlen
| | nepoznati otac | ismeretlen apa
| | nepoznati prosjak | ismeretlen koldus
| | nepoznatog imena | ismeretlen nevű
| | nesiguran | kétes
| | nesposoban za ispovijedanje | nem (gyónó)képes
| | nesposobnost za život | életképtelenség
| | neudata | hajadon
| | neudata | hajadon
| | neudata | (nem házas) leány
| | nevina | szűz, hajadon,
| | nevjesta | menyasszony
| | nevjesta, ženik, | menyasszony, vőlegény (jegyesek)
| | nezakonit | törvénytelen fiú
| | nezakonita | törvénytelen leány
| | nezakoniti otac (otac koji priznaje očinstvo, ali nije u zakonitom braku za majk | törvénytelen apa (Vérszerinti apaságát elismerő, de az anyával egyházilag össze | | nije želio svještenika | Nem akarta a papot
| | nijemci | németek
| | Nikola | Miklós
| | niski stalež, građanin, nije plemić | alsórendű, polgár, nem nemes
| | njiva, | szántóföld
| | noću | éjjel
| | Norbert | Norbert
| | novonastanjen, kolonist | újtelepes, bevándorló
| | novorođenče | újszülött
| | novorođenče, dijete | csecsemő, kisded, gyermek, kisgyermek
|
|
|
|
