|
|
| Horvát, kroatisch, croatian | Magyar | | babica | szülésznő, bába (asszony)
| | bačvar | kádár
| | baka | nagymama
| | baka, djed | nagyapa
| | Baltazar | Boldizsár, Baltazár
| | Bartolomej, Bartul | Bertalan
| | Bazilej | Bazil
| | Benedikt | Benedek
| | Bernat | Bernát
| | bezkoristan | haszontalan
| | bijednik | szánalmas
| | bilježnik | jegyző
| | biskup | püspök
| | bjegunac, | szökevény
| | Blaž | Balázs
| | Blažena Djevica Marija | Boldogságos Szűz Mária
| | blizanci, bliznakinje | ikrek (fiú ill. leány ikrek)
| | Bog | Isten
| | bolest porodilje | gyermekágy, szülést követő lebetegedés
| | bolest štitnog žlezda | golyva (pajzsmirigy túltengés)
| | bolest, smrt | betegség, kór, halál
| | bolnica | kórház
| | boravište za kućnim brojem | lakhely(ük) a házszámmal
| | bračni drug, suprug | házastárs, hitves
| | brak bez djeteta | gyermektelen házasság (?)
| | brak, brčni drugovi, supruga | házasság, házastárs, feleség
| | brak, u braku | házasság, házas
| | brat, (strariji ili mlađi bart) | fiútestvér, fivér, segítő szerzetes,
| | brijač | borbély
| | broj | szám
| | broj | szám
| | broj duša | létszám, lélekszám
| | broj ispovijednika | gyónók száma
| | broj supružnika | házaspárok száma
| | bušač bunara | kútfúró
|
|
|
|
