|
|
| Horvát, kroatisch, croatian | Magyar | | pad | bukás
| | pastir | juhász
| | Pavle, Pavao | Pál
| | pčelar | méhész
| | pčelarstvo | méhészet
| | pčelinjak | méhészet
| | pečat, žig | pecsét
| | pekar, mlinar | pék, molnár
| | periferija, pregrađe | külváros, előváros
| | pešak (vojnik u pešadiji) | gyalogos (katona)
| | petak | péntek
| | Petar | Péter
| | pijanica | iszákos
| | pisar | írnok
| | pismo | írás
| | pismo | levél
| | pivničar | serfőző
| | pjevač koji odgovara prvom kantoru | előénekes
| | plaća, najam, naknada, porez | bér, díj, adó
| | plemenit | nemes
| | plemenit | nemzetes
| | plemenitost | nemesség
| | podrumar | pincemester
| | podrumar | vincellér
| | poginuo slavno | dicsőn hal meg
| | pohvala | dicséret
| | pokojnik | elhunyt (nő, férfi)
| | pokojnik | elhalálozott
| | pokvarenost | romlás
| | poljana | mező
| | polusestra | féltestvér (női)
| | pomoćni sucad | kisbíró
| | pomoćni župnik | segédlelkész, káplán
| | pomoćnik | segéd
| | ponedjeljak | hétfő
| | ponovo | újra
| | ponovo | megint
| | pop | pap
| | popis | összeírás
| | popis pučanstva, | népszámlálás, léleköszeírás
| | popratne bolesti, prateći bolesti | kísérőbetegség, társbetegség
| | pored |
| | porez, popis pučanstva | adó (egy összegben fizetendő, pénzbeli ), (De: népszámlálás, népesség összeírás | | porodilja | gyermekágyas asszony
| | porota | esküdt
| | poslije podne | délután
| | pošten | becsületes
| | postolar | cipész
| | poštovan | tekintélyes
| | potomak | utód, ivadék
| | povraćanje | hányás, okádás
| | prabaka | dédanya
| | prabaka, pradjed | dédanya, dédapa
| | pravno stanje i vjeroispovjest svjedoka | tanúk neve, jogállása
| | pravno stanje nevjeste i ženika ili njihovih roditelja | a menyasszony és a vőlegény neve, jogállása, vallása
| | pravno stanje umrlog i njegovog bračnog druga ili roditelja | a meghalt neve és jogállása, úgyszintén hitvestársáé vagy szüleié
| | pravo | jog
| | prazan | üres
| | predsjednik | elnök
| | prekosutra | holnapután
| | prepozit | prépost
| | prestupna godina | szökőév
| | prethodno vrijeme | megelőző időben
| | prezime | vezetéknév
| | približno, oko | körülbelül, mintegy
| | prigodan, sposoban | alkalmas, képes
| | prijatelj | pajtás, cimbora
| | prijava, objava, (naredba, opomena) | bejelentés, kihirdetés, (elrendelés, felszólítás)
| | prije podne | délelőtt
| | primjedba, opaska, uzimajući u obzir | észrevétel, megjegyzés, figyelembevétel
| | prirodan smrt | természetes halál
| | prisvojenik | örökbefogadott
| | privremeni upravitelj župe | intéző, tiszttartó
| | proljev, dizenterija | hasmanés, fosás
| | propast | pusztulás
| | prosi (prosjak) | koldul
| | prosi, | földhözragadt szegény ember
| | prosinac | december
| | prosjak | koldus
| | protokol, zapisničar | iktató, jegyzőkönyvvezető
| | prvorođeno dijete | elsőszülött (leány, fiú)
| | pulobrat (muški) | féltestvér (férfi)
| | punac, punica, tast, tašta (roditelji supružnika) | após, anyós, a házastárs szülei
| | pustara | puszta
|
|
|
|
