Az Orosz Föderáció az 1990-es évek végén, a 2000-es évek elején átadott Magyarországnak egy 66.281 adatsort tartalmazó, a szovjet hadifogoly- és internálótáborokban meghalt magyar hadifoglyok és polgári internáltak nagy részének nevét tartalmazó orosz nyelvű, cirill betűs, Excel-formátumú adatbázist, amelyhez nevenként hozzá rendelhető az adott személy adatait tartalmazó személyi adatlap, az úgynevezett „ucsetnoje gyelo” képe is.
Az adatbázis az eredeti okmányok pontatlansága, valamint a fordítói, továbbá a történészi szakmai munka során felmerült kérdések részbeni megoldatlansága miatt nem lehet tökéletes. Ezért a hozzátartozók, leszármazottak segítsége elengedhetetlen ahhoz, hogy a honlapon megjelenő adatsorokat folyamatosan javítani lehessen.
Az adatbázis elérhető itt.
További információk: A szovjet hadifogolytáborokban meghaltak adatbázisa
|