Szlovák | Magyar |
obaja | mindkettő, mindketten
|
občan | polgár
|
občan poľnohospodárskeho mesta | mezővárosi polgár
|
obchodník | kereskedő
|
obec | falu
|
obuvník | cipész mester, csizmadia, varga
|
odpadla od cirkvi a zradila ju | megtagadta és elárulta az egyházat |
odstraňovanie bariér (vzal noviny) | akadály elhárítva (házasságnál)
|
ohlásenie sobáša, ohláška | házasság kihirdetése
|
okresné správcu pozemku | negyedtelkes gazda
|
opatrovník dospelého | nagykorú gyámja
|
opatrovník maloletého | kiskorú gyámja
|
opustený vdovec, opustená vdova | özvegy -ffi,-nő, elhagyott
|
otec | apa
|
otec je neznámy | apa ismeretlen
|