| Rövidítés | Magyar | Német |
| i = inquilinus | zseller férfi, az összeíróknál néha zsellér nő is | Häusler, bei den Konskribenten manchmal auch Häuslerin
|
| ia = inquilina | zsellér nő | Häuslerin
|
| ib = ibidem | ugyanott | ebendort
|
| id = idem | ugyanaz (ti. a családnév) | derselbe (vom Familiennamen)
|
| III = illustris | méltóságos (úr) | Gnädiger (Herr)
|
| IIlma = illustrissima | nagyméltóságú (asszony) | Gnädigste
|
| illeg. f = illegitimus filius | törvénytelen fia | unehelicher Sohn
|
| illeg. fa = illegitima filia | törvénytelen leánya | uneheliche Tochter
|
| Illmus = illustrissimus | nagyméltóságú (úr) | Gnädigster
|
| impub = impubes, impuber, impubera | serdületlen gyermek | halbwüchsiges Kind
|
| inae = inquilinae | zsellér nők | Häuslerinnen
|
| inc = incola | lakó | Bewohner
|
| incap. c = incapax confessionis | nem gyónóképes kiskorú, de szellemi fogyatékos. gyónóképtelen agg is | nicht beichtfähiges Kind, aber auch geistig behinderter, beichtunfähiger Greis
|
| indiff = indifferens | közömbös a vallás iránt, sok esetben a még nem konfirmált protestáns gyermeket is így jelölik az összeírók, vö. cath | der Religion gegenüber gleichgültig. vielfach be- zeichnen die Konskribenlen so auch die noch nicht konfirmierten protestantischen Kinder. vgl. cath
|
| inf = infans | csecsemő, ritkán gyermek | Säugling, selten Kind
|
| ini = inquilini | zsellér férfiak | Häusler (PI.)
|
| Is = lactens | csecsszopó | Säugling
|
| it = item | szintén, ugyanígy | auch, ebenso
|
| iud = Iudaeus | zsidó férfi | Jude
|
| iuda = Iudaea | zsidó nő | Jüdin
|
