|
|
| Német | Magyar | | Saboltsch | Szabolcs vármegye
| | Sagemühle | fürészmalom
| | Salomo, Salomon | Salamon
| | sämtliche Katholiken | valamennyi katolikus
| | Samuel | Sámuel
| | Sankt Georgen | Sepsiszentgyörgy
| | Sankt Martin | Dicsőszentmárton
| | Sara | Sára
| | Sathmar | Szatmár Németi
| | Säugling | csecsem?
| | Schäfer, Schafhirt | juhász
| | Schaltjahr | szökőév
| | Scharnowitz | Zsarnóca
| | Scharosch | Sáros vármegye
| | Schäßburg | Segesvár
| | Schäsburger Stuhl | Segesvárszék
| | Schemnitz | Selmecbánya
| | Schiffsstationskommando | hajóállomásparancsnokság
| | Schlächter | hentes, mészáros
| | Schlachthaus | vágóhíd
| | Schlosser | lakatos
| | Schmid, Schmied | kovács
| | Schneider | szabó
| | Schneiderin | varrónő, szabónő
| | Schneidermeister | szabómester
| | Scholt | Solt
| | Schomodj / Komitat Schomodei | Somogy vármegye
| | Schornstein-Kaminfeger | kéményseprő
| | Schreiner / Tischler | asztalos
| | Schule | iskola
| | Schullehrer | tanító
| | Schulmeister | iskolamester
| | Schumacher | cipész
| | Schuran | Nagysurány
| | Schütze | lövész, nyilas, vadász
| | Schützendivisionskommando | lövészhadosztály
| | Schwäger | sógor
| | schwägerin | sógornő
| | Schweinehirt | kanász
| | schwere Haubitzdivision | nehéz tarackososztály
| | schweres Artillerieregiment | nehéz tüzérezred
| | schweres Feldartillerieregiment | nehéz tábori tüzérezred
| | Schwester | nővér, leánytestvér
| | Schwestern | nővérek, leánytestvérek
| | Schwiegermutter | anyós
| | Schwiegersohn | vő
| | Schwiegertochter | meny
| | Schwiegervater | após
| | Sebastian | Sebestyén, Sebő(k)
| | Sechshard | Szekszárd
| | Seefähnrich | tengerészzászlós
| | Seekadett | tengerész-hadapród
| | Seiler | kötélverő
| | seine Ehefrau | felesége
| | Seitel | meszely
| | Semplin | Zemplén vármegye
| | Senitz | Szenice / Szénás
| | Setzer | betűszedő, szedő
| | Severin | Szörény
| | Sibylle | Szibilla
| | Siebenlinden | Héthárs
| | Siedlergemeinde | telepes falu
| | Siegmund, Sigismund | Zsigmond
| | Sillein | Zsolna
| | Silvester, Sylvester | Szilveszter
| | Silvia | Szilvia
| | Simon, Simeon | Simon
| | Skalitz | Szakolca
| | Sohl | Zólyom vármegye
| | Sohn | fiú
| | Soldat | katona
| | Sollnock | Szolnok
| | Sollnock-Dobeschdorf | Szolnok-Doboka vármegye
| | Sombor | Zombor
| | Sommerein | Somorja
| | Sommersonnenwende | nyári napforduló (nyári napéjegyenl?ség)
| | Sonnwendfeier | napforduló ünnepe
| | Sophie, Sofia | Zsófia
| | St. Georgen | Szentgyörgy
| | Stabs-Feldwebel | törzsőrmester
| | Stadt | város
| | Stadtrat | városi tanács
| | Stammbaum, Stammtafel | családfa
| | Stampfen | Stomfa
| | Standesamt | anyakönyvi hivatal
| | Standesbeamte | anyakönyvvezető
| | Steinamanger | Szombathely
| | Steinbruch | kőbánya
| | Stephan | István
| | Sterberegister | halotti anyakönyv
| | Steuerbeamten | adóhivatalnok
| | Steuereinnehmer | adószedő
| | Stiefmutter | mostohaanya
| | Stiefsohn | mostohafiú
| | Stieftochter | mostohaleány
| | Stieftochter | mostohalány
| | Straßburg | Nagyenyed
| | Straßendorf | útra települt falu
| | Strasse | utca
| | Stropkau | Sztropkó
| | Stuhlveißenburg | Székesfehérvár
| | Stunde, Zeit | óra, idő
| | Syrmien / Komitat Syrmien | Szerémvármegye
| | Szeklerburg | Csíkszereda
|
|
|
|
