|
|
| Német | Magyar | | Bäcker | pék
| | Bad Rajetz | Rajecfürdő
| | Bad Stuben | Stubnyafürdő
| | Bahnhofkommando | pályaudvarparancsnokság
| | Balthasar | Boldizsár, Baltazár
| | Band | kötet
| | Banowitz | Bán
| | Barbara | Borbála, Barbara
| | Barsch | Bars vármegye
| | Bartfeld | Bártfa
| | Bartholomäus | Bertalan
| | Basil(ius) | Vazul
| | Batsch-Bodrog | Bács-Bodrog vármegye
| | Bauer | paraszt
| | Bauernhandwerker | parasztkézműves
| | Bauernregel | népi bölcsesség, parasztregula, paraszszabály
| | beerdigt, begraben | elföldelve, eltemetve
| | Beerdigung | temetés
| | Beerdigungsverein | temetkezési egylet
| | Begräbnis | temetés
| | bei Nacht | éjjel
| | beichtfähig | gyónóképes
| | Beichtlinge, beichtfähige (Pl.) | gyónók, gyónóképesek
| | Bekesch | Békés vármegye
| | Bellau-Kreuz / Komitat Bellau-Kreutz | Belovár-Kőrös vármegye
| | Bemerkungen | megjegyzések
| | Benedikt | Benedek, Bence
| | Benjamin | Benő
| | Berg | Bereg vármegye
| | Bergarbeiter / Bergmann | bányás, aknász, bányamunkás
| | Bergarbeitersiedlung / Bergmannsiedlung | bányásztelepülés
| | Bergsaß | Beregszász
| | Bernhard | Bernát
| | bestatten | eltemet
| | Bestattung | temetés
| | Bewohner | lakó
| | Bezirk | kerület
| | Bihar | Bihar vármegye
| | Birkenhain | Berezó
| | Bischof | püspök
| | Bistritz | Beszterce
| | Bistritz-Nösen | Besztercze-Naszód vármegye
| | Blasius | Balázs
| | Blauenstein | Kékkő
| | Blaufärber | kékfestő
| | Blutverwandschaft | vérrokonság
| | Bogislaus | Bogyiszló
| | Borschod | Borsod vármegye
| | Bösing | Bazin
| | Brachmonat, Brachet, Brachmond / Juni | június / Szent Iván hava / Nyárelő
| | Branau | Baranya vármegye
| | Braut, Bräute | menyasszony
| | Brautführer | vőfély
| | Brautgabe, Staffierung | kelengye
| | Bräutigam | vőlegény
| | Bries an der Gran | Breznóbánya
| | Broos | Szászváros
| | Broser Stuhl | Szászvárosszék
| | Bruder | fiútestvér, fivér
| | Buch | könyv
| | Burger | polgár
| | Bürgerregister | polgárjegyzék
| | Burglos | Dés
| | Bürstenbinder / Bürstenmacher | kefekötő
|
|
|
|
