Kezdőlap Újdonságok Kereső Egyesület Levelezés Aktualitások Kutatás Adattárak Történetek Médiatár Partnereink RSS
Kezdőknek Kutatóhely Segédletek Családkönyv Linkek Családtörténet Kutatói kapcsolat
 Bibliográfia 
 Fogalomtár 
 Foglalkozások 
 Genetikai vizsgálat 
 Halálokok 
 Hónapok/napok 
 Katonai szótár 
 Mikrofilm (saját)
 Rövidítések 
 Szakirodalom 
 Szoftverek 
 Szótárak: 
  - Horvát 
  - Latin 
  - Német 
  - Szerb 
  - Szlovák 
  - Egyéb szótárak 
 Hasznos tudnivalók 
 Virtual Library 
 LATIN SZÓTÁR  1  7  8  9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z     
 
 Latin Magyar
P.D. = Perillustris dominus/dominavitézlő úr/úrhölgy
pagusfalu
PancratiusPongrác
pannifex, -ficisposztókészítő
pannificiumposztókészítés
parens putativusnevelő (nem vérszerinti) apa
parentesszülők
parentum ignotorumismeretlen szülőké
parochusplébános, pap
parochus locihelyi plébános
partes adnexaecsatolt részek
partusszülés
parv., parvulus, -apici, kicsiny, picike
parvuskicsi
pastor pecorummarhapásztor
paterapa
pater ignotusapa ismeretlen
pater illegitimustörvénytelen apa
patrinakeresztanya
patrinikeresztszülők
patrinuskeresztapa
patruelesunokatestvérek
patruus(apai) nagybáty
PaulinaPaulina
Paulus, PaulinusPál
pectinariusfésűs
pedestrisgyalogos katona
PellioPély
pellioszűcs
pensionatusnyugalmazott
peperitszült (múlt időben)
per regnum Hungariaeegész Magyarországon
peradolescensegészen fiatal
perceptoradószedő
peregrinusvándor
PeregrinusPeregrin
perillustris (röv.: perill., p.)vitézlő
personaszemély
pes láb
PesthPest
PetrusPéter
pharmacopolagyógyszerész
Philipp(us)Fülöp
phrenesisbolondság, hagymáz
phthysis pulmonumtüdősorvadás, tüdővész, TBC
phtysisszárazbetegség, aszkór, sorvadás
physicusorvos
pileatorkalapos
pirexiahideglelés, lázroham
pisa borsó
piscatorhalász
pistorpék
pixidiariuspuskaműves
plebejus, -a (röv: pleb.)közrendű
plenipotentariusteljhatalmú megbizott.
pneumoniatüdőgyulladás
portiobirtokrész
possessiobirtok
possessorbirtokos
posteritasutód
PotaisaTorda
praeceptor(segéd)tanító
praediumpuszta
praemissis praemittendis előrebocsátva az előrebocsátandókat (pl. házasságkötés előtt megtörtént a 3 kihirdetés)
praenobilisbirtokos (birtokából megélő) nemes
praesensjelen(lévő)
praetensiokövetelés
pretentioigény
primitivo marito separataelőző férjétől elvált
primogenituraelsőszülöttség
primogenituselsőszülött gyermek
princeps, principisfejedelem, herceg
PriscaPiroska
privatizansmagánzó
privignus, -amostohafiú, -lány
privilegiales (litterae)kiváltságlevél
privilegiumkiváltság
pro notaemlítésre méltó, feljegyzésre érdemes
proaviadédanya
proavusdédapa
procatorügyvéd, szószóló
procreatio(gyermek)nemzés, termés
professor tanító
progenitusszületett
proneposdédfiú
proneptisdédleány
pronuntiatio sponsaliumházasság kihirdetése
provideogondoskodik, biztosít
providuselőrelátó, derék (nem nemesek, esetleg tekintélyes jobbágyok megszólítása)
provisortiszttartó
provisus omnibus sacramentisminden szentséggel ellátva
provisus, -aellátva (pl. szentségekkel)
prudens et circumspectusokos és körültekintő (főként a tekintélyes polgárok, nem nemesek megszólítása)
publicatae suntkihirdették (nemeslevelet)
puellaleány
puerfiú
puerigyermekek
puerperaszülő anya
puerperiumszülés, gyermekágy
pulsator harangozó
pupillaris, pupillarius, -aárva fiú/leány
pupillusgyámfiú, árva
 

© MACSE - Magyar Családtörténet-kutató Egyesület  Postacím : 1025 Budapest Cseppkő utca 33     koordinator@macse.hu 
Gyorskereső  -  Oldaltérkép  -  Adatvédelmi szabályzat  -  Szerzői jogok   -  Impresszum