Latin | Magyar |
O.S(ch).P. = Ordo Scholarum Piarum | Kegyes Iskolák Rendje (piaristák) |
O.S.B. = Ordo Sancti Benedicti | Szent Benedek Rendje (bencések) |
o.s.p. = obiit sine prole | utód nélkül halt meg |
O.S.P. = Ordo Sancti Pauli | Szent Pál Rendje (pálosok) |
O.S.P.= omnibus sacramentis provisus | minden szentséggel ellátott (t.i. gyónt, áldozott és felvette a betegek szentségét) |
obitus | halál |
observationes | megjegyzések |
obstetrix | bábaasszony/szülésznő |
occisio | agyonverés |
October | október |
oeconomia | háztartás, gazdaság |
oeconomus | gazda, gazdász |
officialis | tisztviselő |
olim | néhai |
omnis, omne | minden |
operarius | munkás |
operarius | munkás, napszámos |
opifex | kézműves mester |
opifex lignarius | asztalos |
opificium | foglalkozás |
opilio | juhász |
oppidarius | mezővárosi (polgár) |
ordin(arius) judlium | főszolgabíró |
Ordo Praedicatorum | Prédikátorok Rendje (domonkosok) |
Ordo Sancti Stephani (Regis Hungariae Apostolici), primi regis apostolici | Szent István Rend |
oriundus | vhonnan származó |
Otto, Otho | Ottó |
o[mni]bus [sacramentis] provisus una cu[m] indulg[entia] | minden szentséggel ellátva, bűnbocsánattal együtt |