|
|
|
| REGIONALIS LEVÉLTÁRAK |
| 2010 áttörést jelentett a cseh anyakönyveket kutatók számára. A levéltárak hazai és uniós forrásból komoly összegeket nyertek anyakönyveik digitalizálására (szkennelés) és közkinccsé tételére.
A projektet Třebon nyitotta, majd Brünn, Opava, Pilsen, Prága és Zámrsk következett. Litoměřice a mormonokkal (LDS) összefogva tette/teszi közkinccsé anyakönyveit - megkönnyítve ezzel a cseh ősökkel rendelkezők kutatásait, egyben jelentős költségmegtakarítást is nyújtva a kutatóknak.
Az anyakönyvek (és egyelőre Třebon esetében egyéb dokumentumok) digitalizálása, elérhetővé tétele folyamatosan zajlik. Az oldalakon elérhető anyakönyvi képek nem menthetők, felhasználásuk, részben vagy egészben történő publikálásuk, reprodukálásuk tilos, vagy a levéltár engedélyéhez kötött. A látogatók IP-címeit a levéltári oldalak mögött futó alkalmazások rögzítik.
A rendszeren karbantartásokat végeznek, ez valamelyik honlapon meg is jelent, a szolgáltatás emiatt olykor akadozik. Ez főként este 10 után (legalábbis Opava esetében) főként. |
 |
| A járások elérhetősége.
A kutatás névre csak a treboni és FamilySearch adatbázisaiban lehetséges.
A többi levéltárban csak az anyakönyvek on-line megtekintésére van lehetőség.
Az egyes levéltárak működéséről és a kutatási lehetőségekről az alábbiak nyújtanak ismereteket.
|
|
| Statní oblastní archiv v Praze (Állami Regionális Levéltár Prága) |
Közép-Bohémiai régió anyagának tárolási helye.
Kerületi levéltárak:
Benešov. •
Beroun •
Centrála •
Kladno •
Kolín •
Kutná Hora •
Mělník •
Mladá Boleslav •
Nymburk •
Praha-východ •
Praha-západ •
Příbram. •
Rakovník
A honlap az anyakönyvekben való kutatásra ad lehetőséget. Az oldal ingyenes regisztrációhoz kötött, cseh, német és angol nyelven érhető el. Regisztráció: Uživatele-User-Benutzer
A kutatás lépései:
- A kezdőlapon az „Obec” mezőbe a választott járás vagy község nevét kell beírni. Az első betűk beírásakor lenyílik a választék listája. Hledat/Keres gombra kattintva indítja a keresést. Kép
- Keresés eredménye:
- Kiadja az anyakönyvi részleteket Narození-Oddaní-Zemřelí-Indexy
(Születés-Házasság-Elhalálozás-Index) oszloponkénti bontásban. Kép
- Bal felső sarokban lévő kíírás: Nebyla nalezena žádná matrika./ Nem volt az adatbázisban.
- A sorok végén található nagyítóra kattintva lapozgatható az anyakönyv.
|
|
| Státní oblastní archiv v Třeboni (Állami Regionális Levéltár Třebon) |
| Dél-Bohémia anyagának tárolási helye
Kerületi levéltárak: Ha szűkíteni akarjuk a kutatást, akkor használjuk.
Kiválasztása a kép szerint. Kép
• České Budějovice •
Český Krumlov •
Jindřichův Hradec •
Písek •
Prachatice •
Strakonice •
Tábor •
A Levéltár anyakönyvei és egyéb dokumentumai megtekintéséhez regisztráció nem szükséges.
A honlap cseh, német és angol nyelven áll rendelkezésre.
Név keresés lépései:
- Nyelv választása: Ajánlatos a honlap jobb felső sarkában az angol v. változatott választani.
- A menüsorból a Kutatást/Hledani, Search, Suchen) választani.
- A keresőlap kitöltése:
- Kutatandó Dokumentum kiválasztása (Oblast hledáni, Material type, Suchbereich). A legördülő választékból kijelölöm az Anyakönyvet
- Kutatandó Dokumentum kiválasztása (Oblast hledáni, Material type, Suchbereich). A legördülő választékból kijelölöm az Anyakönyvet (Matrični knihy, Parish registers, Matrikeln). Kép
- Keresett név beírása. Kép
- Dátumok megadása
- születési, (Datace narozených/röv.N, Time extent of birth records, Geburtszeitangabe)
- házassági (Datace oddaných/ röv.O, Time extent of marriage records, Trauungszeitangabe)
- halotti (Datace zemřelých/ röv.Z, Time extent of death records, Sterbezeitangabe)
- Kutatás gombbal indítani a keresést. (Hledat, Search, Suchen)
Kutatási eredmény:
- Kiadja a találatokat, keresett névet és az anyakönyvi helyét. Kép
- Az anyakönyv címe melletti nagyítóra kattintva megnyílik az adatot tartalmazó anyakönyvi lap.
|
|
| Státní oblastní archiv v Plzni (Állami Területi Levéltár Pilsen) |
| Nyugat Bohémia anyagának tárolási helye.
Kerületi levéltárak
• Domažlice •
Cheb •
Karlovy Vary •
Klatovy •
Plzeň-jih •
Plzeň-sever •
Rokycany •
Sokolov •
Tachov •
A honlap az anyakönyvekben való kutatásra ad lehetőséget. Az oldal ingyenes regisztrációhoz kötött, cseh, német és angol nyelven érhető el. Regisztráció: Uživatele-User-Benutzer
A kutatás lépései:
- A kezdőlapon Vyhledávani podle původce/Keresés menüt válasszuk. Majd a
• Vyberte typ původce/választás legörgető gombja segítségével jelöljük ki a keresett egyházat.
• Az alatta megnyíló legörgető gomb segítségével jelöljük ki a keresett községet. Kép
• A Zobrazit/Kijelző gombbal indítjuk a keresést.
- Keresés eredménye:
• Táblázatban adja meg az anyakönyvi részleteket Narození-Oddaní-Zemřelí-Indexy
(Születés-Házasság-Elhalálozás-Index) oszloponkénti bontásban. Kép
• Bal felső sarokban lévő kiírás: Nebyla nalezena žádná matrika./ Nem volt az adatbázisban.
- A sorok végén található nagyítóra kattintva lapozgatható az anyakönyv.
|
|
| Státní oblastní archiv v Litoěřicích (Állami Területi Levéltár Litomerice) |
| Észak-Bohémia anyagának tárolási helye.
Kerületi levéltárak : 
• Pobočka Děčín •
SOkA Česká Lípa •
SOkA Chomutov/Kadaň •
SOkA Děčín •
SOkA Jablonec nad Nisou •
• SOkA Liberec •
SOkA Litoměřice/Lovosice •
SOkA Louny •
SOkA Most •
SOkA Semily •
SOkA Teplice •
A honlap angol és német változatban is olvasható.
2007 novemberében kezdődött az együttműködés a Genealógiai Társaság Utahhal (LDS) . Mivel a munka folyamatos, figyelni kell a változásokat. Az anyagok csak személyes használatra kutathatók, egyébként engedélyhez kötött.
Az anyag az egyházi és polgári anyakönyveket tartalmazza. A kutatást a törvényi korlátok figyelembe vételével (100 év születési, 75 év házassági és elhalálozási idő az utolsó bejegyzéstől számítva) lehet folytatni.
Az anyakönyvekben való keresés lépései :
I. A Bezető (Úvod-Introduction-Einleitung) neműből kiválaszthatjuk az állományokat és rájuk kattintva megismerhetjük azok tartalmát. Kép |
| |
II. A Kutatás (Hledani-Search-Suchen) menüből :
• először a választott községre kattintunk Kép
• majd az anyakönyvi részletezőből választjuk ki a minket érdeklő részt az anyakönyvek egyes részeire kattinthatunk. Kép
• az előlap megjelenése után, az anyakönyvi képre kattintva megnyílik az anyakönyv. Kép (sokszor jelez hibát)
|
|
| Státní oblastní archiv v Zámrsku (Állami Területi Levéltár Zámrsk) |
| Kelet Bohémia anyagának tárolási helye.
Kerületi levéltárak
• Hradec Králové •
Chrudim •
Jičín •
Náchod •
Pardubice •
Rychnov nad Kněžnou •
Svitavy se sídlem v Litomyšli •
Trutnov •
Ústí nad Orlicí •
Zámrsk •
A részletes térkép itt tekinthető meg.
A honlap bizonyos részei angol és német változatban is olvashatók.
A keletcsehországi Zámrskban egy kicsit másképp oldottá kmeg a dolgot. A levéltár anyaga digitalizálva van ugyan, de csak a familysearch-ről érhető el.
Az eddig feldolgozott, címlistából választhatunk:
- ahol a cím végén a rekordok száma szerepel, ott rögtön a névbeírási lehetőség nyílik meg, itt a Last name-hez beírhatjuk a keresett vezetéknevet. Ha a találat előtt fényképezőgép ikon van, ott az anyakönyvi lapot is megnézhetjük a View image szóra kattintva megnyílik az érintett anyakönyvi lap, így további kiegészítő információkhoz juthatunk.
- ahol a cím végén Browse Images szerepel, ott az anyakönyveket nézhetjük meg.
Cseh Zamrsk területi Levéltár:
Levéltári anyakönyvek PDF-ben katalogizálva, cca 7 Mb
Ebben a PDF-ben megkereshető a település, és ott a letölthető link az adott időszak anyakönyvi képeivel zip-be csomagolva.
A megtekinthető anyakönyvek listája itt ismerhető meg.
A digitalizált anyakönyvek listája itt kérhető le.
Informálódásra néhány oldalnak van német változata, mely itt érhető el (a német zászlók esetenként működnek).
|
|
| Moravský zemský archiv Brno, (Morvaföldi Levéltár Brno) |
| Dél-Morvaország anyagának tárolási helye.
Kerületi levéltárak : • MZA •
Blansko •
Brno-venkov •
Břeclav •
Havlíčkův Brod •
Hodonín •
Jihlava •
Kroměříž •
Pelhřimov •
Třebíč •
• Uherské Hradiště •
Vsetín •
Vyškov •
Zlín •
Znojmo •
Žďár nad Sázavou •
A honlap az anyakönyvekben való kutatásra ad lehetőséget. Az oldal ingyenes regisztrációhoz kötött, cseh, német és angol nyelven érhető el. Regisztráció: Uživatele-User-Benutzer
A kutatás lépései: (Menü:Vyhledáváni/Suche/Keresés)
- A kezdőlapon az „Obec/Gemeinde/Község” mezőbe a választott járás vagy község nevét kell beírni. Az első betűk beírásakor lenyílik a választék listája.
Hledat/Suchen/Keres gombra kattintva indítja a keresést. Kép
- Keresés eredménye:
- Kiadja az anyakönyvi részleteket Narození-Oddaní-Zemřelí-Indexy (Születés-Házasság-Elhalálozás-Index) oszloponkénti bontásban. Kép
- Bal felső sarokban lévő kíírás: Nebyla nalezena žádná matrika./ Nem volt az adatbázisban.
- A sorok végén található nagyítóra kattintva lapozgatható az anyakönyv.
|
|
| Zemský archiv v Opavě (Tartományi Levéltár Opava) |
| Észak-Morvaország és cseh Szilézia anyagának tárolási helye.
Kerületi levéltárak: • ZA Opava •
pob.Olomouc •
Bruntál •
Frýdek-Místek •
Jeseník •
Karviná •
Nový Jičín •
Olomouc •
Opava •
Prostějov •
Přerov • •
Šumperk •
Olomouc/Olmützről bővebben.
Az oldal megtekintéséhez regisztráció nem szükséges, cseh, német és angol nyelven érhető el.
A Digitális archivumot választva (Digitální archiv) jutunk el az anyakönyvekhez (Matriky).
Az anyakönyvek kutatása az Archiví Vademcum oldalról indul:
A kutatáshoz Adobe Flash Player szükséges, mely a lap aljáról letölthető!
Anyakönyv keresés lépései:
- Az első sorba megadjuk a helység nevét
- A menüsorból lenyitjuk az alábbi gombokat:
- Choose Archives: bejelöljük, ha a keresést kerületi levéltárra akarjuk szűkíteni. Kép
- Choose database: bejelöljük az anyakönyvet (Parish registers).
- Specific filter: pontosítjuk a keresésünket. Kép
- Origination: lehet az összes anyakönyvben keresni v. szűkíteni (minden v. kiválasztott helység)
- Sort: Mindenben vagy szűkítve(Születés, Házasság, Elhalálozás, vagy ugyanezek Indexei).
- Types: vallás megadása.
- Date range: -tól – ig időszak megadása.
- Choose location: topográfiai pontosítás (ha szükséges)
- Signature: - Inventory No. További szűkítésre való.
- Kitöltéséhez a Parish registers, with digital duplicates és
- Parish registers, without digital duplicates
által lekérhető listákon találjuk a szükséges adatokat (Signature és Inventory No).
- only parish registers incorporated in the archive - nem szükséges jelölni
- with images only - nem szükséges jelölni
- Az első sorban (jobb felső sarok) található kereső (Search) gombbal indítjuk a keresést,
- Az anyakönyvi találatok végén található nagyítóra kattintva nyílik az anyakönyv előlapja. Kép
- Az anyakönyvre kattintva kezdhetjük el az anyakönyv lapozását. Kép
|
|
Amennyiben a kutatás-keresés nem a leírtak szerint működik, kérjük a honlap Impresszumában megadott tartalomszerkesztő felé jelezni! |
| 2017-08-10 |
|
|
|
|
